затормозить чрезмерный экономический подъём

быть на подъёме — to be on the upgrade

обеспечить подъём благосостояния — to ensure a rise in the well-being

неуклонный подъём — steady rise

промышленный подъём — industrial upsurge

революционный подъём — revolutionary rise / enthusiasm

циклический подъём — cyclical upswing

экономический подъём — business expansion, economic(al) upturn / takeoff

затормозить чрезмерный экономический подъём — to cool off the boom

подъём жизненного уровня — rise in the standard of living

подъём материального благосостояния народа — improvement in the people's material welfare

подъём национально-освободительного движения — upsurge / upswing of the national-liberation movement

подъём, обусловленный военной экономикой — wartime expansion

подъём промышленности — expansion / upswing of industry